{"id":1509,"date":"2024-11-18T06:14:09","date_gmt":"2024-11-18T06:14:09","guid":{"rendered":"https:\/\/spendedeinpfand.com\/?page_id=1509"},"modified":"2026-07-23T17:47:53","modified_gmt":"2026-07-23T17:47:53","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/spendedeinpfand.com\/en\/impressum\/","title":{"rendered":"Legal Notice"},"content":{"rendered":"

Legal notice pursuant to Section 5 of the German Telemedia Act (TMG). Note: this is a convenience translation \u2013 the German version is legally binding.<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Spende Dein Pfand gUG (haftungsbeschr\u00e4nkt)
Am Wassermann 31
50829 K\u00f6ln<\/p>\n\n\n\n

Contact<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Phone: +49 221 29246389<\/p>\n\n\n\n

Fax: +49 221 29246387
Email: info@spendedeinpfand.com<\/a>
Website: www.spendedeinpfand.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

Represented by<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Dipl. jur. Shahwan Borto, LL.B. (Managing Director)<\/p>\n\n\n\n

Register entry<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Register court: Local Court of Cologne (Amtsgericht K\u00f6ln)
Register number: HRB 120405<\/p>\n\n\n\n

Tax number<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Tax number: 223\/5916\/0790<\/p>\n\n\n\n

VAT ID: DE450757728<\/p>\n\n\n\n

Responsible for content pursuant to Section 55 (2) RStV<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Spende Dein Pfand gUG (haftungsbeschr\u00e4nkt)<\/p>\n\n\n\n

Dipl. jur. Shahwan Borto, LL.B.
Am Wassermann 31
50829 K\u00f6ln<\/p>\n\n\n\n

Liability for content<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

We strive to keep the content of our website up to date and accurate. Nevertheless, we accept no liability for the correctness, completeness, or timeliness of the content.<\/p>\n\n\n\n

Liability for links<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Our website contains links to external third-party websites over whose content we have no influence. We therefore cannot accept any responsibility for this external content.<\/p>\n\n\n\n

Copyright<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

The content and works created by the site operators on this website are subject to German copyright law.
All texts, images, graphics, and the layout are protected by copyright. Any reproduction, editing, distribution, or use beyond the limits of copyright law requires prior written consent.<\/p>\n\n\n\n

Data protection officer<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Dipl. jur. Shahwan Borto, LL.B.
Email: info@spendedeinpfand.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Angaben gem\u00e4\u00df \u00a7 5 TMG Spende Dein Pfand gUG (haftungsbeschr\u00e4nkt)Am Wassermann 3150829 K\u00f6ln Kontakt Telefon: 0221 29246389 Faxnummer: 0221 29246387E-Mail: […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1509","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spendedeinpfand.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spendedeinpfand.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/spendedeinpfand.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spendedeinpfand.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spendedeinpfand.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1509"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/spendedeinpfand.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1509\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2652,"href":"https:\/\/spendedeinpfand.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1509\/revisions\/2652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spendedeinpfand.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}