{"id":2414,"date":"2025-04-28T11:14:52","date_gmt":"2025-04-28T11:14:52","guid":{"rendered":"https:\/\/spendedeinpfand.com\/?page_id=2414"},"modified":"2026-08-22T12:09:40","modified_gmt":"2026-08-22T12:09:40","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/spendedeinpfand.com\/en\/agb\/","title":{"rendered":"General Terms and Conditions (convenience translation \u2013 the German version is legally binding)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spende Dein Pfand<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gerichtsstand K\u00f6ln \u2013 Anwendbares Recht: Bundesrepublik Deutschland<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a9 2025 Spende Dein Pfand \u2013 Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen \u2013 G\u00fcltig ab 01.05.2025<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spende Dein Pfand gUG (haftungsbeschr\u00e4nkt)<br>Am Wassermann 31, 50829 K\u00f6ln<br>Telefon: 0221 29246389<br>Telefax: 0221 29246387<br>E-Mail: info@spendedeinpfand.com<br>Website: <a href=\"https:\/\/spendedeinpfand.com\">www.spendedeinpfand.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(im Folgenden &#8222;Verk\u00e4ufer&#8220; genannt)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Teil 1: Allgemeine Grundlagen<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\u00a7 1 <\/em><\/strong><strong><em>Geltungsbereich<\/em><\/strong><strong><em><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1.1. Die nachfolgenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (nachfolgend &#8222;AGB&#8220;) gelten f\u00fcr s\u00e4mtliche Vertr\u00e4ge \u00fcber den Verkauf und die Lieferung von Waren und digitalen Inhalten durch die Spende Dein Pfand gUG (haftungsbeschr\u00e4nkt) (nachfolgend &#8222;Verk\u00e4ufer&#8220;) an ihre Vertragspartner (nachfolgend &#8222;K\u00e4ufer&#8220;).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1.2.Abweichende, entgegenstehende oder erg\u00e4nzende allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen des K\u00e4ufers werden nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, ihrer Geltung wird ausdr\u00fccklich schriftlich durch den Verk\u00e4ufer zugestimmt. Diese Zustimmung ist jeweils individuell zu erkl\u00e4ren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1.3. Diese AGB gelten auch f\u00fcr alle zuk\u00fcnftigen Gesch\u00e4fte zwischen dem Verk\u00e4ufer und dem K\u00e4ufer, selbst wenn bei k\u00fcnftigen Vertr\u00e4gen nicht nochmals ausdr\u00fccklich auf sie Bezug genommen wird.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1.4 Rechtserhebliche Erkl\u00e4rungen und Anzeigen des K\u00e4ufers in Bezug auf das Vertragsverh\u00e4ltnis (z.B. Fristsetzungen, M\u00e4ngelanzeigen, R\u00fccktrittserkl\u00e4rungen oder Minderungsanzeigen) bed\u00fcrfen der Schriftform, soweit nicht gesetzlich eine strengere Form vorgeschrieben oder vertraglich etwas anderes vereinbart ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1.5. Hinweise auf die Geltung gesetzlicher Vorschriften haben nur klarstellende Bedeutung. Soweit in diesen AGB gesetzliche Vorschriften nicht unmittelbar abge\u00e4ndert oder ausdr\u00fccklich ausgeschlossen werden, gelten sie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\u00a7 2 Vertragsschluss<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.1. Die Pr\u00e4sentation und Bewerbung von Waren und Leistungen auf der Internetseite des Verk\u00e4ufers, in Katalogen oder Werbematerialien stellt kein bindendes Angebot auf Abschluss eines Kaufvertrages dar, sondern eine unverbindliche Aufforderung zur Abgabe eines Angebots durch den K\u00e4ufer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.2. Die Bestellung des K\u00e4ufers stellt ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Kaufvertrages \u00fcber die bestellte Ware dar. Der Verk\u00e4ufer ist berechtigt, dieses Angebot innerhalb von vierzehn (14) Tagen nach Zugang anzunehmen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.3. Der Vertrag kommt erst durch die schriftliche Annahme des Angebots (z.B. per Auftragsbest\u00e4tigung) durch den Verk\u00e4ufer oder durch Auslieferung der Ware an den K\u00e4ufer zustande.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.4. Der Verk\u00e4ufer beh\u00e4lt sich das Recht vor, Bestellungen abzulehnen, insbesondere bei unzureichender Bonit\u00e4t des K\u00e4ufers oder begr\u00fcndetem Verdacht auf missbr\u00e4uchliches Verhalten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Teil 2: Lieferung, Eigentum, Risiko<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\u00a7 3 Preise und <\/em><\/strong><strong><em>Zahlungsbedingungen<\/em><\/strong><strong><em><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.1. S\u00e4mtliche Preisangaben des Verk\u00e4ufers verstehen sich in Euro (\u20ac) einschlie\u00dflich der jeweils geltenden gesetzlichen Umsatzsteuer, jedoch zuz\u00fcglich Versand-, Verpackungs- und Versicherungskosten, sofern nichts anderes ausdr\u00fccklich vereinbart ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.2. Sofern nicht anders vereinbart, gelten die Preise &#8222;ab Lager&#8220; des Verk\u00e4ufers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.3.&nbsp; Der Kaufpreis ist f\u00e4llig und zahlbar innerhalb von drei\u00dfig (30) Kalendertagen ab Rechnungsdatum ohne Abzug. Ma\u00dfgeblich f\u00fcr die Rechtzeitigkeit der Zahlung ist der Eingang auf dem in der Rechnung angegebenen Konto des Verk\u00e4ufers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.4. Im Falle des Verzugs ist der Verk\u00e4ufer berechtigt, Verzugszinsen in H\u00f6he von neun (9) Prozentpunkten \u00fcber dem jeweiligen Basiszinssatz gem\u00e4\u00df \u00a7 288 Abs. 2 BGB zu verlangen. Weitergehende Rechte und Schadensersatzanspr\u00fcche bleiben ausdr\u00fccklich vorbehalten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.5. Der Verk\u00e4ufer ist berechtigt, Teilrechnungen \u00fcber erbrachte Teilleistungen zu stellen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\u00a7 4 Lieferung, Lieferfrist und Gefahr\u00fcbergang<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.1. Liefertermine und Lieferfristen gelten nur als verbindlich, wenn sie ausdr\u00fccklich schriftlich vereinbart wurden. Lieferfristen beginnen mit Zugang der Auftragsbest\u00e4tigung beim K\u00e4ufer, jedoch nicht vor vollst\u00e4ndiger Klarstellung aller Einzelheiten des Auftrags und Beibringung etwa erforderlicher Genehmigungen und Dokumente durch den K\u00e4ufer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.2. Der Verk\u00e4ufer ist zu Teillieferungen und Teilleistungen berechtigt, soweit dies dem K\u00e4ufer zumutbar ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.3. Die Gefahr des zuf\u00e4lligen Untergangs und der zuf\u00e4lligen Verschlechterung der Ware geht sp\u00e4testens mit \u00dcbergabe an den K\u00e4ufer oder einen vom K\u00e4ufer bestimmten Transporteur auf den K\u00e4ufer \u00fcber. Dies gilt auch dann, wenn der Verk\u00e4ufer im Einzelfall die Versendungskosten \u00fcbernommen hat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.4 Verz\u00f6gert sich die Lieferung oder \u00dcbergabe infolge eines Umstands, der dem K\u00e4ufer zuzurechnen ist, geht die Gefahr von dem Tag der Versandbereitschaft auf den K\u00e4ufer \u00fcber.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Teil 2: <\/em><\/strong><strong><em>Lieferung<\/em><\/strong><strong><em>, Eigentum und Gefahrtragung<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\u00a7 5 Abnahme und <\/em><\/strong><strong><em>Annahmeverzug<\/em><\/strong><strong><em><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5.1. Der K\u00e4ufer ist verpflichtet, die bestellte Ware zum vereinbarten Liefertermin abzunehmen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5.2. Kommt der K\u00e4ufer in Annahmeverzug oder verletzt er schuldhaft sonstige Mitwirkungspflichten, so ist der Verk\u00e4ufer berechtigt, Ersatz des hieraus entstehenden Schadens einschlie\u00dflich etwaiger Mehraufwendungen (z.B. Lagerkosten) zu verlangen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5.3. Im Falle des Annahmeverzugs geht die Gefahr eines zuf\u00e4lligen Untergangs oder einer zuf\u00e4lligen Verschlechterung der Ware ab dem Zeitpunkt des Annahmeverzugs oder der schuldhaften Mitwirkungspflichtverletzung auf den K\u00e4ufer \u00fcber.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\u00a7 6 <\/em><\/strong><strong><em>Eigentumsvorbehalt<\/em><\/strong><strong><em><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6.1. Der Verk\u00e4ufer beh\u00e4lt sich das Eigentum an den gelieferten Waren bis zur vollst\u00e4ndigen Bezahlung s\u00e4mtlicher Forderungen aus der Gesch\u00e4ftsverbindung mit dem K\u00e4ufer vor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6.2. Der K\u00e4ufer ist verpflichtet, die Vorbehaltsware pfleglich zu behandeln und auf eigene Kosten gegen die \u00fcblichen Risiken wie Feuer, Wasser und Diebstahl ausreichend zum Neuwert zu versichern.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6.3. Der K\u00e4ufer ist berechtigt, die Ware im ordnungsgem\u00e4\u00dfen Gesch\u00e4ftsgang weiterzuver\u00e4u\u00dfern. In diesem Fall tritt der K\u00e4ufer dem Verk\u00e4ufer bereits jetzt alle Forderungen in H\u00f6he des Rechnungsbetrages einschlie\u00dflich Umsatzsteuer ab, die ihm aus der Weiterver\u00e4u\u00dferung gegen seinen Abnehmer oder Dritte erwachsen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6.4. Verpf\u00e4ndungen oder Sicherungs\u00fcbereignungen der Vorbehaltsware zugunsten Dritter sind unzul\u00e4ssig. Der K\u00e4ufer hat den Verk\u00e4ufer bei Pf\u00e4ndungen oder sonstigen Eingriffen Dritter unverz\u00fcglich schriftlich zu benachrichtigen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\u00a7 7 R\u00fccktrittsvorbehalt bei Bonit\u00e4tsverschlechterung<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7.1. Wird nach Abschluss des Vertrages erkennbar, dass der Anspruch des Verk\u00e4ufers auf die Gegenleistung durch mangelnde Leistungsf\u00e4higkeit des K\u00e4ufers gef\u00e4hrdet wird (z.B. durch Antrag auf Er\u00f6ffnung eines Insolvenzverfahrens), so ist der Verk\u00e4ufer nach den gesetzlichen Vorschriften zum R\u00fccktritt vom Vertrag berechtigt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7.2. Der Verk\u00e4ufer ist au\u00dferdem berechtigt, Vorkasse oder Sicherheitsleistung zu verlangen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\u00a7 8 Nutzung von <\/em><\/strong><strong><em>digitalen<\/em><\/strong><strong><em> Inhalten<\/em><\/strong><strong><em><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8.1. Soweit der Verk\u00e4ufer digitale Inhalte zur Verf\u00fcgung stellt (z.B. Apps, Datens\u00e4tze oder digitale Dienstleistungen), wird dem K\u00e4ufer ein einfaches, nicht \u00fcbertragbares Nutzungsrecht einger\u00e4umt, soweit nichts Abweichendes ausdr\u00fccklich vereinbart wurde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8.2. Jede dar\u00fcber hinausgehende Nutzung, insbesondere Vervielf\u00e4ltigung, Bearbeitung, \u00f6ffentliche Zug\u00e4nglichmachung oder Weitergabe an Dritte, ist ohne ausdr\u00fcckliche schriftliche Zustimmung des Verk\u00e4ufers unzul\u00e4ssig.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Teil 3: Rechte bei <\/em><\/strong><strong><em>M\u00e4ngeln<\/em><\/strong><strong><em> und Haftung<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\u00a7 9 Gew\u00e4hrleistung und <\/em><\/strong><strong><em>M\u00e4ngelanspr\u00fcche<\/em><\/strong><strong><em><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9.1. F\u00fcr die Rechte des K\u00e4ufers bei Sach- und Rechtsm\u00e4ngeln gelten die gesetzlichen Vorschriften, soweit nachfolgend nichts anderes bestimmt ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9.2. Grundlage der M\u00e4ngelhaftung ist insbesondere die \u00fcber die Beschaffenheit der Ware getroffene Vereinbarung. Als Vereinbarung \u00fcber die Beschaffenheit gelten alle als solche bezeichneten Produktbeschreibungen, die dem K\u00e4ufer vor seiner Bestellung zug\u00e4nglich gemacht wurden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9.3. Anspr\u00fcche des K\u00e4ufers wegen offensichtlicher M\u00e4ngel bestehen nur, wenn der K\u00e4ufer diese M\u00e4ngel innerhalb einer Frist von sieben (7) Werktagen ab Empfang der Ware schriftlich anzeigt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9.4. Der Verk\u00e4ufer ist berechtigt, die Art der Nacherf\u00fcllung (Nachbesserung oder Ersatzlieferung) selbst zu bestimmen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9.5. M\u00e4ngelanspr\u00fcche verj\u00e4hren innerhalb von zw\u00f6lf (12) Monaten ab Lieferung der Ware, es sei denn, es handelt sich um Anspr\u00fcche im Sinne von \u00a7 438 Abs. 1 Nr. 2 BGB (Bauwerke, Sachen f\u00fcr Bauwerke).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\u00a7 10 <\/em><\/strong><strong><em>Produkthaftung<\/em><\/strong><strong><em><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">10.1. Die Haftung des Verk\u00e4ufers nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unber\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">10.2. Schadensersatzanspr\u00fcche wegen Produkthaftung bestehen nur, soweit ein Produktfehler vorliegt und dieser Fehler urs\u00e4chlich f\u00fcr den eingetretenen Schaden war.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\u00a7 11 <\/em><\/strong><strong><em>Haftung<\/em><\/strong><strong><em><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">11.1. Der Verk\u00e4ufer haftet uneingeschr\u00e4nkt f\u00fcr Sch\u00e4den aus der Verletzung des Lebens, des K\u00f6rpers oder der Gesundheit, die auf einer vors\u00e4tzlichen oder fahrl\u00e4ssigen Pflichtverletzung des Verk\u00e4ufers, seiner gesetzlichen Vertreter oder Erf\u00fcllungsgehilfen beruhen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">11.2.F\u00fcr sonstige Sch\u00e4den haftet der Verk\u00e4ufer nur bei Vorsatz oder grober Fahrl\u00e4ssigkeit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">11.3. Bei leicht fahrl\u00e4ssiger Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht) ist die Haftung des Verk\u00e4ufers auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">11.4. Weitergehende Schadensersatzanspr\u00fcche sind ausgeschlossen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Teil 4: <\/em><\/strong><strong><em>Sonstige<\/em><\/strong><strong><em> Bestimmungen<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\u00a7 12 H\u00f6here Gewalt (Force <\/em><\/strong><strong><em>Majeure<\/em><\/strong><strong><em>)<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">12.1. Der Verk\u00e4ufer haftet nicht f\u00fcr die Nichterf\u00fcllung oder versp\u00e4tete Erf\u00fcllung von Verpflichtungen, soweit diese auf Ereignissen h\u00f6herer Gewalt beruhen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">12.2 Als h\u00f6here Gewalt gelten insbesondere Naturkatastrophen, Epidemien, Pandemien, Kriege, Terrorakte, Streiks, rechtm\u00e4\u00dfige Aussperrungen, beh\u00f6rdliche Anordnungen sowie sonstige unvorhersehbare, unabwendbare und schwerwiegende Ereignisse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">12.3.&nbsp; Der Verk\u00e4ufer wird den K\u00e4ufer unverz\u00fcglich \u00fcber das Eintreten eines Falles h\u00f6herer Gewalt informieren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\u00a7 13 Datenschutz<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">13.1. Der Verk\u00e4ufer verarbeitet personenbezogene Daten des K\u00e4ufers unter Beachtung der geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen, insbesondere der DSGVO.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">13.2. Detaillierte Informationen sind in der Datenschutzerkl\u00e4rung unter www.spendedeinpfand.com abrufbar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Teil 4: Sonstige Bestimmungen<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\u00a7 14 \u00c4nderung der Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">14.1. Der Verk\u00e4ufer beh\u00e4lt sich das Recht vor, diese AGB jederzeit zu \u00e4ndern oder zu erg\u00e4nzen, soweit dies zur Anpassung an ver\u00e4nderte gesetzliche oder technische Rahmenbedingungen erforderlich ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">14.2. \u00c4nderungen werden dem K\u00e4ufer sp\u00e4testens zwei Wochen vor ihrem Inkrafttreten in Textform mitgeteilt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">14.3. Widerspricht der K\u00e4ufer den ge\u00e4nderten Bedingungen nicht innerhalb von zwei Wochen nach Zugang der Mitteilung, gelten die \u00c4nderungen als angenommen. Der Verk\u00e4ufer wird den K\u00e4ufer in der \u00c4nderungsmitteilung auf diese Folge gesondert hinweisen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\u00a7 15 Alternative <\/em><\/strong><strong><em>Streitbeilegung<\/em><\/strong><strong><em><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">15.1.Der Verk\u00e4ufer ist nicht verpflichtet und nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle im Sinne des Verbraucherstreitbeilegungsgesetzes teilzunehmen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">15.2. Die von der Europ\u00e4ischen Kommission betriebene Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS-Plattform) wurde zum 20. Juli 2025 eingestellt. Zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle sind wir nicht verpflichtet und nicht bereit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\u00a7 16 Compliance und <\/em><\/strong><strong><em>Exportkontrolle<\/em><\/strong><strong><em><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">16.1. Der K\u00e4ufer verpflichtet sich, s\u00e4mtliche im Zusammenhang mit der Gesch\u00e4ftsbeziehung einschl\u00e4gigen gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere Exportkontroll- und Sanktionsvorschriften, einzuhalten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">16.2. Bei einem Versto\u00df gegen diese Verpflichtungen ist der Verk\u00e4ufer berechtigt, vom Vertrag zur\u00fcckzutreten und Schadensersatz zu verlangen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\u00a7 17 Aufrechnung und Abtretung<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">17.1. Der K\u00e4ufer ist zur Aufrechnung nur berechtigt, wenn seine Gegenanspr\u00fcche rechtskr\u00e4ftig festgestellt, unbestritten oder vom Verk\u00e4ufer anerkannt sind.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">17.2. Eine Abtretung von Anspr\u00fcchen gegen den Verk\u00e4ufer bedarf der vorherigen ausdr\u00fccklichen schriftlichen Zustimmung des Verk\u00e4ufers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\u00a7 18 Verj\u00e4hrung<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">18.1. Anspr\u00fcche des K\u00e4ufers wegen Sach- oder Rechtsm\u00e4ngeln verj\u00e4hren in einem Jahr ab Ablieferung der Ware.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">18.2. F\u00fcr Anspr\u00fcche auf Schadensersatz aufgrund von Vorsatz, grober Fahrl\u00e4ssigkeit oder Verletzung des Lebens, des K\u00f6rpers oder der Gesundheit gelten die gesetzlichen Verj\u00e4hrungsfristen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\u00a7 19 <\/em><\/strong><strong><em>Geheimhaltung<\/em><\/strong><strong><em><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">19.1. Der K\u00e4ufer verpflichtet sich, s\u00e4mtliche ihm im Rahmen der Vertragsdurchf\u00fchrung bekannt gewordenen vertraulichen Informationen streng vertraulich zu behandeln.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">19.2. Diese Verpflichtung gilt auch \u00fcber das Ende des Vertragsverh\u00e4ltnisses hinaus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">19.3. Die Offenlegung gegen\u00fcber Beh\u00f6rden oder Gerichten bleibt unber\u00fchrt, sofern eine entsprechende gesetzliche Verpflichtung besteht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\u00a7 20 <\/em><\/strong><strong><em>Nachhaltigkeitsverpflichtung<\/em><\/strong><strong><em> (ESG)<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">20.1. Der Verk\u00e4ufer verpflichtet sich zur Einhaltung \u00f6kologischer, sozialer und ethischer Standards (&#8222;Environmental, Social, Governance&#8220; \u2013 ESG).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">20.2. Der K\u00e4ufer sichert ebenfalls zu, im Rahmen der Gesch\u00e4ftsbeziehung keine Praktiken zu verfolgen, die gegen Menschenrechte, Umweltstandards oder Antikorruptionsrichtlinien versto\u00dfen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">20.3. Bei erheblichen Verst\u00f6\u00dfen ist der Verk\u00e4ufer berechtigt, den Vertrag fristlos zu k\u00fcndigen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\u00a7 21 <\/em><\/strong><strong><em>Vertragssprache<\/em><\/strong><strong><em><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">21.1. Vertragssprache ist ausschlie\u00dflich Deutsch.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">21.2. Sollten \u00dcbersetzungen dieser AGB in anderen Sprachen erstellt werden, ist ausschlie\u00dflich die deutsche Fassung ma\u00dfgeblich.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\u00a7 22 <\/em><\/strong><strong><em>Textformklausel<\/em><\/strong><strong><em><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">22.1. \u00c4nderungen und Erg\u00e4nzungen dieses Vertrages sowie alle rechtserheblichen Erkl\u00e4rungen und Anzeigen der Parteien bed\u00fcrfen mindestens der Textform (z.B. E-Mail, Telefax).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">22.2. Gesetzliche Formvorschriften bleiben hiervon unber\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\u00a7 23 <\/em><\/strong><strong><em>Rechtsnachfolge<\/em><\/strong><strong><em><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">23.1. Der Verk\u00e4ufer ist berechtigt, seine Rechte und Pflichten aus dem Vertragsverh\u00e4ltnis ganz oder teilweise auf Dritte zu \u00fcbertragen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">23.2. Der K\u00e4ufer darf Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung des Verk\u00e4ufers \u00fcbertragen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\u00a7 24 <\/em><\/strong><strong><em>Vertragsstrafe<\/em><\/strong><strong><em><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">24.1. Verst\u00f6\u00dft der K\u00e4ufer schuldhaft gegen wesentliche Vertragspflichten, insbesondere gegen die Regelungen in \u00a7 5 (Eigentumsvorbehalt) oder \u00a7 19 (Geheimhaltung), so verpflichtet er sich zur Zahlung einer Vertragsstrafe in H\u00f6he von 5.000 EUR f\u00fcr jeden einzelnen Versto\u00df.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">24.2. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens bleibt vorbehalten; eine gezahlte Vertragsstrafe wird auf einen etwaigen Schadensersatzanspruch angerechnet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\u00a7 25 <\/em><\/strong><strong><em>Widerrufsrecht<\/em><\/strong><strong><em> f\u00fcr Verbraucher<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">25.1. Verbraucher im Sinne des \u00a7 13 BGB haben bei Fernabsatzvertr\u00e4gen ein gesetzliches Widerrufsrecht gem\u00e4\u00df \u00a7 355 BGB.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">25.2. Die Einzelheiten hierzu ergeben sich aus der Widerrufsbelehrung und dem Muster-Widerrufsformular, welche Bestandteil dieser AGB sind.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Teil 5: <\/em><\/strong><strong><em>Schlussbestimmungen<\/em><\/strong><strong><em><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\u00a7 26 Salvatorische <\/em><\/strong><strong><em>Klausel<\/em><\/strong><strong><em><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">26.1. Sollte eine Bestimmung dieses Vertrages oder dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam oder undurchf\u00fchrbar sein oder werden, so bleibt die Wirksamkeit der \u00fcbrigen Bestimmungen hiervon unber\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">26.2. Anstelle der unwirksamen oder undurchf\u00fchrbaren Bestimmung gilt diejenige wirksame und durchf\u00fchrbare Regelung als vereinbart, deren Wirkungen der wirtschaftlichen Zielsetzung am n\u00e4chsten kommen, die die Parteien mit der unwirksamen bzw. undurchf\u00fchrbaren Bestimmung verfolgt haben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">26.3. Gleiches gilt im Falle einer Regelungsl\u00fccke.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Anlage 1 zu \u00a7 25&nbsp; \u2013 <\/em><\/strong><strong><em>Widerrufsbelehrung<\/em><\/strong><strong><em><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie haben das Recht, binnen vierzehn (14) Tagen ohne Angabe von Gr\u00fcnden diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist betr\u00e4gt vierzehn (14) Tage ab dem Tag:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Bef\u00f6rderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">im Falle eines Vertrages \u00fcber mehrere Waren, die Sie im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt haben und die getrennt geliefert werden: an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Bef\u00f6rderer ist, die letzte Ware in Besitz genommen haben bzw. hat;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">im Falle eines Vertrages \u00fcber die Lieferung einer Ware in mehreren Teilsendungen oder St\u00fccken: an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Bef\u00f6rderer ist, die letzte Teilsendung oder das letzte St\u00fcck in Besitz genommen haben bzw. hat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um Ihr Widerrufsrecht auszu\u00fcben, m\u00fcssen Sie uns<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spende Dein Pfand gUG (haftungsbeschr\u00e4nkt)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am Wassermann 31<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">50829 K\u00f6ln<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Telefon: 0221 29246389<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Telefax: 0221 29246387<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E-Mail: info@spendedeinpfand.com<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">mittels einer eindeutigen Erkl\u00e4rung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) \u00fcber Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie k\u00f6nnen daf\u00fcr das beigef\u00fcgte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung \u00fcber die Aus\u00fcbung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Folgen des Widerrufs<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschlie\u00dflich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zus\u00e4tzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene g\u00fcnstigste Standardlieferung gew\u00e4hlt haben), unverz\u00fcglich und sp\u00e4testens binnen vierzehn (14) Tagen ab dem Tag zur\u00fcckzuzahlen, an dem die Mitteilung \u00fcber Ihren Widerruf dieses Vertrages bei uns eingegangen ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr diese R\u00fcckzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der urspr\u00fcnglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdr\u00fccklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser R\u00fcckzahlung Entgelte berechnet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir k\u00f6nnen die R\u00fcckzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zur\u00fcckerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zur\u00fcckgesandt haben, je nachdem, welches der fr\u00fchere Zeitpunkt ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie haben die Waren unverz\u00fcglich und in jedem Fall sp\u00e4testens binnen vierzehn (14) Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns \u00fcber den Widerruf dieses Vertrages unterrichten, an uns zur\u00fcckzusenden oder zu \u00fcbergeben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn (14) Tagen absenden. Sie tragen die unmittelbaren Kosten der R\u00fccksendung der Waren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie m\u00fcssen f\u00fcr einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Pr\u00fcfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zur\u00fcckzuf\u00fchren&nbsp; ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Anlage<\/em><\/strong><strong><em> 2 zu \u00a7 25 \u2013 Muster-Widerrufsformular<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann f\u00fcllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zur\u00fcck &#8211;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[Ihr Name]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[Ihre Adresse]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[PLZ Ort]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spende Dein Pfand<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am Wassermann 31<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">50829 K\u00f6ln<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[Datum]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Antrag auf Widerruf des Vertrags vom [Datum des Vertragsabschlusses], Vertragsnummer: [Vertragsnummer]<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sehr geehrte Damen und Herren,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">hiermit m\u00f6chte ich von meinem gesetzlichen Widerrufsrecht Gebrauch machen und den Vertrag mit Ihnen, abgeschlossen am [Datum des Vertragsabschlusses] \u00fcber [Name des Produkts \/ der Dienstleistung], Vertragsnummer: [Vertragsnummer], widerrufen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ich m\u00f6chte Sie bitten, den Widerruf meines Vertrags fristgerecht zu bearbeiten und mir schriftlich zu best\u00e4tigen, dass der Vertrag aufgel\u00f6st wurde. Gem\u00e4\u00df den gesetzlichen Bestimmungen steht mir ein Widerrufsrecht zu, das innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Ware \/ Inanspruchnahme der Dienstleistung ausge\u00fcbt werden kann.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Falls erforderlich, bin ich bereit, das Produkt unverz\u00fcglich an Sie zur\u00fcckzusenden. Bitte teilen Sie mir mit, wie ich das Produkt an Sie zur\u00fccksenden kann und ob ich die Kosten f\u00fcr die R\u00fccksendung tragen muss.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ich bitte Sie, den bereits gezahlten Betrag f\u00fcr [Name des Produkts \/ der Dienstleistung] umgehend und vollst\u00e4ndig auf das bei Ihnen hinterlegte Zahlungsmittel zu erstatten. Die R\u00fcckerstattung sollte sp\u00e4testens innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt meines Widerrufs erfolgen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bitte best\u00e4tigen Sie mir schriftlich den Erhalt meines Widerrufs und die Durchf\u00fchrung der R\u00fcckerstattung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr R\u00fcckfragen stehe ich Ihnen gerne zur Verf\u00fcgung. Sie k\u00f6nnen mich unter [Ihre Telefonnummer] oder per E-Mail unter [Ihre E-Mail-Adresse] erreichen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vielen Dank f\u00fcr Ihr Verst\u00e4ndnis und die z\u00fcgige Bearbeitung meines Antrags.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[Ihr Name]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Spende Dein Pfand Gerichtsstand K\u00f6ln \u2013 Anwendbares Recht: Bundesrepublik Deutschland \u00a9 2025 Spende Dein Pfand \u2013 Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen \u2013 G\u00fcltig [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_genesis_description":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen von Spende Dein Pfand: Vertragsschluss, Lieferung, Zahlung, Gew\u00e4hrleistung und Streitbeilegung f\u00fcr Bestellungen im Shop.","_genesis_title":"","footnotes":""},"class_list":["post-2414","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spendedeinpfand.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spendedeinpfand.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/spendedeinpfand.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spendedeinpfand.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spendedeinpfand.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2414"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/spendedeinpfand.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2414\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3394,"href":"https:\/\/spendedeinpfand.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2414\/revisions\/3394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spendedeinpfand.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}